Beschrijving: Het verjaardagsfeestje: met Brigitte Mira, Josef Dahmen, Hans Christian Rudolph, Ernst Jacobi. Stanley wordt mishandeld door de meedogenloze toespraken van Goldberg en de misdadige martelingen van McCann.